• الانزلاق (Slippage)

    الفرق بين السعر المتوقع للصفقة والسعر الفعلي الذي يتم تنفيذ الصفقة به، وعادة ما يحدث في الأسواق المتقلبة.

  • التحوط (Hedging)

    استراتيجية لإدارة المخاطر والتي يتم استخدامها لتعويض الخسائر المحتملة عن طريق اتخاذ مركز معاكس في سوق مرتبط.

  • التداول الخاطف "الاسكالبينج" (Scalping)

    استراتيجية تداول تتضمن القيام بصفقات صغيرة متعددة لتحقيق الربح من التقلبات الطفيفة في الأسعار.

  • التداول اليومي (Day Trading)

    استراتيجية تداول حيث يتم فتح المراكز وإغلاقها في نفس يوم التداول.

  • التقلبات (Volatility)

    درجة التغير في سعر الأداة المالية بمرور الوقت، مما يشير إلى مستوى المخاطرة لهذه الأداة.

  • الرافعة المالية (Leverage)

    أداة تتيح للمتداولين التحكم في صفقات ذات قيمة مالية كبيرة باستخدام مبالغ مالية أصغر، مما يؤدي لمضاعفة الأرباح والخسائر المحتملة على السواء.

  • العائد (Yield)

    العائد على الاستثمار، وعادة ما يتم التعبير عنه في صورة نسبة مئوية.

  • الفرق السعري (الاسبريد) (Spread)

    الفرق بين سعر العرض وسعر الطلب لزوج العملة أو الأصل.

  • الفوركس (العملات الأجنبية) (Forex)

    السوق العالمية لتداول العملات والتي يقوم المشاركون فيها بشراء العملات وبيعها وتبادلها.

  • القيمة الكلية (Equity)

    قيمة الحساب، وهي تشمل رصيد الحساب مضافًا إليه أو مطروحًا منه أي أرباح أو خسائر للمراكز المفتوحة.

  • المحفظة الاستثمارية (Portfolio)

    مجموعة من الاستثمارات المالية المملوكة للمتداول، بما فيها أصول مثل الأسهم والسندات والسلع والعملات.

  • المستشار الخبير (Expert Advisors - EA)

    برنامج للتداول الآلي يقوم بتنفيذ الصفقات نيابة عن المتداول وفقًا لمعايير محددة مسبقًا.

  • النقطة "بيب" (Pip)

    أصغر حركة في سعر زوج العملة، وعادة ما تكون النقطة هي الرقم العشري الرابع (0.0001) في سعر صرف زوج العملة.

  • الهامش (Margin)

    الضمان المطلوب لفتح مركز قائم على الرافعة المالية والاحتفاظ به.

  • تجارة المناقلة (Carry Trade)

    استراتيجية تداول حيث يقترض المتداول أموالاً بسعر فائدة منخفض من أجل الاستثمار في أصل يوفر عائدًا أعلى.

  • زوج العملة (Currency Pair)

    عملتان يتم حساب قيمتهما مقابل بعضهما البعض في سوق الفوركس، مثل زوج يورو/دولار أمريكي (EUR/USD).

  • زوج عملة تقاطعي (Cross Currency Pair)

    زوج عملة لا يحتوي على الدولار الأمريكي، مثل زوج يورو/جنيه إسترليني (EUR/GBP).

  • سعر الطلب (Ask Price)

    السعر الذي يتم به عرض زوج العملة أو الأصل للبيع. وهذا هو السعر الذي يمكن أن تشتري به.

  • سعر العرض (Bid Price)

    السعر الذي يتم به عرض زوج العملة أو الأصل للشراء. وهذا هو السعر الذي يمكن أن تبيع به.

  • سوق صعودية (Bull Market)

    حالة سوقية تتميز بارتفاع الأسعار أو توقع ارتفاعها.

  • سوق هبوطية (Bear Market)

    حالة سوقية تتميز بانخفاض الأسعار أو توقع انخفاضها.

  • طلب تغطية الهامش (Margin Call)

    طلب من الوسيط يطلب فيه من المتداول إيداع أموال أو ضمانات إضافية لتغطية الخسائر المحتملة.

  • عقد الفروقات (Contract for Difference-CFD)

    أداة مالية تتيح للمتداولين المضاربة على التحركات السعرية للأصول، بدون امتلاك الأصل الأساسي موضوع العقد.

  • عملة الأساس (Base Currency)

    العملة الأولى المذكورة في زوج العملة، وتشير إلى المقدار اللازم من العملة الثانية لشراء وحدة واحدة من عملة الأساس.

  • فائدة التمديد (Swap)

    الفائدة التي يتم إما دفعها أو كسبها مقابل الاحتفاظ بمركز مفتوحًا لليوم التالي، ويتم حسابها بناءً على الفرق في سعر الفائدة بين عملتي الزوج الذي يتم تداوله.

  • لوت (Lot)

    كمية موحدة من الأداة المالية المتداولة، وعادة ما يساوي 100.000 وحدة في تداول الفوركس.

  • مركز (Position)

    المقدار من العملة أو الأصل، سواء يمتلكه المتداول أو بقترضه، ويمكن أن يكون مركز شراء أو مركز بيع.

  • مستوى الدعم (Support Level)

    مستوى سعري يجد عنده زوج العملة أو الأصل رغبة من المتداولين بشرائه، مما يمنعه من الانخفاض بقدر أكبر.

  • مستوى المقاومة (Resistence Level)

    مستوى سعري يواجه عنده زوج العملة أو الأصل ضغوط بيع، مما يمنعه من الارتفاع أكثر.

  • هبوط القيمة (Drawdown)

    انخفاض في القيمة الكلية للحساب، وعادة ما يتم قياسه من القمة إلى القاع خلال فترة زمنية محددة.

  • وسيط (Broker)

    طرف وسيط يقوم بتسهيل التداول بين المشترين والبائعين في الأسواق المالية.

في وسائل الإعلام